"limpin" in Portuguese (PT)
Definition
Andar com dificuldade porque uma perna está magoada ou mais fraca que a outra; uma forma de caminhar irregular ou instável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente como verbo ('to limp'), mas também como substantivo ('a limp'). Expressões comuns: 'andar a mancar'. Não se usa para objetos. Pode ser usado figurativamente na fala informal.
Examples
After twisting his ankle, he began to limp.
Depois de torcer o tornozelo, começou a **mancar**.
The old dog limped across the yard.
O cão velho **mancou** pelo quintal.
He has a limp after the accident.
Ele ficou com uma **mancada** depois do acidente.
She tried not to limp, but you could tell her foot hurt.
Ela tentou não **mancar**, mas via-se que lhe doía o pé.
Why are you limping? Did you hurt yourself?
Porque estás **a mancar**? Magoaste-te?
The team limped to the end of the season with many injured players.
A equipa **acabou a mancar** a época com muitos jogadores lesionados.