"limeys" in Korean
Definition
영국 사람들(특히 선원들)을 가리키는 오래된 속어 혹은 가벼운 비하 표현. 영국 선원들이 괴혈병 예방을 위해 라임을 먹었던 데서 유래함.
Usage Notes (Korean)
'라이미스'는 요즘 거의 쓰이지 않으며, 다소 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 주로 미국 영어 또는 오래된 문학, 농담에서 사용되니 공식적이거나 중립적인 자리에서는 삼가세요.
Examples
Some Americans used to call British sailors limeys.
일부 미국인들은 예전에 영국 선원들을 **라이미스**라고 불렀다.
They called the team from England the limeys in jest.
영국 팀을 농담 삼아 **라이미스**라고 불렀다.
The word limeys comes from British sailors eating limes.
"**라이미스**"라는 단어는 영국 선원들이 라임을 먹었던 데서 유래했다.
Back in the old days, people would tease British tourists by calling them limeys.
예전에는 사람들은 영국 관광객들을 놀리며 **라이미스**라고 부르기도 했다.
I've only ever heard my grandfather use the word limeys, and usually when telling war stories.
나는 할아버지가 전쟁 이야기를 할 때만 **라이미스**라는 말을 들어봤다.
Be careful—calling someone limeys these days might not go over so well.
조심해—요즘 누군가에게 **라이미스**라고 부르면 불쾌하게 여길 수 있어.