"likened" in Hindi

• तुलना करना

Definition

किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के समान या जैसा बताना, आमतौर पर समझाने या वर्णन करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य पैटर्न: 'be likened to'। यह गहरी या रूपक तुलना के लिए है, रोज़ की साधारण समानता के लिए नहीं। हर जगह 'compare' के समान नहीं होता।

Examples

The waves were likened to rolling mountains.

लहरों को **पहाँड़ों** से **तुलना की गई**।

His voice was likened to thunder.

उसकी आवाज़ की **तुलना** गरज से की गई।

She likened their friendship to a tree that grows over time.

उसने उनकी दोस्ती की **तुलना** एक ऐसे पेड़ से की जो समय के साथ बढ़ता है।

The process was often likened to a marathon because it took so long.

इस प्रक्रिया की **तुलना** अक्सर मैराथन से की जाती थी क्योंकि यह बहुत लंबा था।

His painting style has been likened to that of early impressionists.

उसकी पेंटिंग की शैली की **तुलना** प्रारंभिक इंप्रेशनिस्ट कलाकारों से की गई है।

He likened dealing with bureaucracy to trying to walk through mud.

उसने नौकरशाही से निपटने की **तुलना** कीचड़ में चलने से की।