"like the wind" in Spanish
Definition
Muy rápido; a gran velocidad. Se usa para describir a alguien o algo que se mueve extremadamente rápido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, suele usarse con verbos como 'correr', 'irse' o 'moverse'. Implica velocidad impresionante o inesperada. No es literal; no se usa para hablar del clima.
Examples
He ran like the wind to catch the bus.
Él corrió **como el viento** para alcanzar el autobús.
The dog chased the ball like the wind.
El perro persiguió la pelota **como el viento**.
She finished her homework like the wind.
Ella terminó la tarea **como el viento**.
As soon as the bell rang, the kids were out of the classroom like the wind.
En cuanto sonó la campana, los niños salieron del aula **como el viento**.
If you blink, you’ll miss him—he moves like the wind on the basketball court.
Si parpadeas, te lo pierdes; se mueve **como el viento** en la cancha de baloncesto.
Wow, you cleaned up like the wind!
¡Guau, limpiaste **como el viento**!