"like the wind" in Portuguese (BR)
Definition
Muito rapidamente; em grande velocidade. Usado para descrever alguém ou algo que se move extremamente rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada com verbos como 'correr', 'sair' ou 'mover-se'. Indica velocidade surpreendente. Não é literal—não use para vento real ou clima.
Examples
He ran like the wind to catch the bus.
Ele correu **como o vento** para pegar o ônibus.
The dog chased the ball like the wind.
O cachorro correu atrás da bola **como o vento**.
She finished her homework like the wind.
Ela terminou a lição de casa **como o vento**.
As soon as the bell rang, the kids were out of the classroom like the wind.
Assim que o sinal tocou, as crianças saíram da sala **como o vento**.
If you blink, you’ll miss him—he moves like the wind on the basketball court.
Se você piscar, vai perder; ele se move **como o vento** na quadra de basquete.
Wow, you cleaned up like the wind!
Uau, você limpou **como o vento**!