"like the sound of your own voice" in Russian
Definition
Этот оборот употребляется о человеке, которому нравится говорить самому, не слушая других и не заботясь об интересах собеседников.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза неформальная и довольно резкая; не комплимент. Подходит для бытового, дружеского общения, но может обидеть.
Examples
He really likes the sound of his own voice and never lets anyone else talk.
Он действительно **любит слушать только себя** и никогда не даёт другим говорить.
Some people just like the sound of their own voice in meetings.
Некоторые люди на совещаниях просто **любят слушать только себя**.
If you like the sound of your own voice, you should try to listen more.
Если ты **любишь слушать только себя**, попробуй больше слушать других.
Whenever there's a group discussion, she just can't help but like the sound of her own voice.
В групповой дискуссии она просто не может не **любить слушать только себя**.
He goes on and on because he truly likes the sound of his own voice.
Он говорит без конца, потому что по-настоящему **любит слушать только себя**.
You know, sometimes I wonder if you just like the sound of your own voice.
Знаешь, иногда мне кажется, что ты просто **любишь слушать только себя**.