"like the sound of your own voice" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém 'gosta de ouvir a sua própria voz', quer dizer que essa pessoa fala muito e normalmente não ouve os outros, ou não se importa se estão interessados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é informal e pode soar crítica. Usa-se para descrever pessoas que falam demais e dominam conversas. Não é elogio e sugere arrogância ou desinteresse pelos outros.
Examples
He really likes the sound of his own voice and never lets anyone else talk.
Ele realmente **gosta de ouvir a sua própria voz** e nunca deixa os outros falarem.
Some people just like the sound of their own voice in meetings.
Algumas pessoas simplesmente **gostam de ouvir a sua própria voz** nas reuniões.
If you like the sound of your own voice, you should try to listen more.
Se **gostas de ouvir a tua própria voz**, devias tentar ouvir mais.
Whenever there's a group discussion, she just can't help but like the sound of her own voice.
Sempre que há uma discussão em grupo, ela não consegue evitar **gostar de ouvir a sua própria voz**.
He goes on and on because he truly likes the sound of his own voice.
Ele fala sem parar porque realmente **gosta de ouvir a sua própria voz**.
You know, sometimes I wonder if you just like the sound of your own voice.
Sabes, às vezes pergunto-me se simplesmente **gostas de ouvir a tua própria voz**.