"like taking candy from a baby" in Turkish
Definition
Bu ifade bir işin son derece kolay olduğunu, neredeyse hiç çaba gerektirmediğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmî durumlarda kullanılır. Bir işin herkesçe çok kolay yapılabildiğini vurgular. 'A piece of cake' deyimiyle benzerdir.
Examples
Fixing this toy was like taking candy from a baby.
Bu oyuncağı tamir etmek **çocuk oyuncağı**ydı.
Solving the puzzle was like taking candy from a baby for her.
O bulmacayı çözmek onun için **çocuk oyuncağı**ydı.
For me, learning the song was like taking candy from a baby.
Benim için o şarkıyı öğrenmek **çocuk oyuncağı**ydı.
Beating him at chess was like taking candy from a baby.
Onu satrançta yenmek **çocuk oyuncağı**ydı.
Honestly, getting that job was like taking candy from a baby!
Açıkçası o işi almak **bir çocuktan şeker almak kadar kolaydı**!
He finished the test in ten minutes—like taking candy from a baby.
On testi on dakikada bitirdi—**çocuk oyuncağı**.