"like taking candy from a baby" in Portuguese (PT)

canjamuito fácil

Definition

Esta expressão significa que algo é extremamente fácil de fazer, quase sem esforço.

Expressão informal, como 'canja' em português europeu. Usada quando algo é considerado especialmente fácil. Não se entende literalmente.

Fixing this toy was like taking candy from a baby.

Arranjar este brinquedo foi **canja**.

Solving the puzzle was like taking candy from a baby for her.

Resolver o puzzle foi **canja** para ela.

For me, learning the song was like taking candy from a baby.

Para mim, aprender a música foi **canja**.

Beating him at chess was like taking candy from a baby.

Ganhar-lhe no xadrez foi **canja**.

Honestly, getting that job was like taking candy from a baby!

Sinceramente, arranjar esse emprego foi **canja**!

He finished the test in ten minutes—like taking candy from a baby.

Ele terminou o teste em dez minutos—**canja**.