"like taking candy from a baby" in Russian

проще простогопроще, чем отнять конфету у ребёнка

Definition

Это выражение означает, что что-то сделать очень легко, почти без усилий.

Разговорное выражение, говорит о крайней простоте задания. Аналог английского 'a piece of cake'.

Fixing this toy was like taking candy from a baby.

Починить эту игрушку было **проще простого**.

Solving the puzzle was like taking candy from a baby for her.

Для неё разгадать головоломку было **проще простого**.

For me, learning the song was like taking candy from a baby.

Для меня выучить эту песню было **проще простого**.

Beating him at chess was like taking candy from a baby.

Обыграть его в шахматы было **проще простого**.

Honestly, getting that job was like taking candy from a baby!

Честно говоря, получить эту работу было **проще, чем отнять конфету у ребёнка**!

He finished the test in ten minutes—like taking candy from a baby.

Он закончил тест за десять минут — **проще простого**.