"like peas in a pod" in Russian
Definition
Это выражение означает, что два или более человека или предмета очень похожи друг на друга внешне, по характеру или образом мышления.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в дружеской, неформальной речи. Описывает похожих друзей, братьев, сестёр или пары. Может относиться и к предметам.
Examples
Sarah and her sister are like peas in a pod.
Сара и её сестра **как две капли воды**.
The twins look like peas in a pod.
Близнецы выглядят **как две капли воды**.
My best friend and I are like peas in a pod.
Мой лучший друг и я **как две капли воды**.
Those two guys are always together—they're like peas in a pod.
Эти двое парней всегда вместе — они **как две капли воды**.
Even their tastes in music are like peas in a pod.
Даже их музыкальные вкусы **как две капли воды**.
People say my dog and I are like peas in a pod because we look alike.
Говорят, я и моя собака **как две капли воды**, потому что мы похожи.