"like peas in a pod" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan dua atau lebih orang atau benda yang sangat mirip dalam penampilan, sifat, atau cara berpikir.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umumnya digunakan dalam suasana informal untuk menggambarkan persahabatan erat atau saudara yang sangat mirip—terkadang juga digunakan untuk benda.
Examples
Sarah and her sister are like peas in a pod.
Sarah dan saudara perempuannya **seperti pinang dibelah dua**.
The twins look like peas in a pod.
Kedua anak kembar itu **sangat mirip**.
My best friend and I are like peas in a pod.
Saya dan sahabat saya **seperti pinang dibelah dua**.
Those two guys are always together—they're like peas in a pod.
Dua orang itu selalu bersama—mereka **seperti pinang dibelah dua**.
Even their tastes in music are like peas in a pod.
Bahkan selera musik mereka juga **sangat mirip**.
People say my dog and I are like peas in a pod because we look alike.
Orang bilang saya dan anjing saya **seperti pinang dibelah dua** karena kami mirip.