"like mad" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok hızlı, enerjik ya da büyük bir güçle yapmak anlamında kullanılır. Genellikle yoğun çaba veya hız belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'çalışmak', 'koşmak' gibi fiillerle birlikte, gayriresmî bir şekilde kullanılır. Kelimenin gerçek anlamında delilik/yoktur; yoğunluk veya hız kastedilir. Resmî yazışmada kullanmayınız.
Examples
She was running like mad to catch the bus.
Otobüse yetişmek için **çılgınca** koşuyordu.
He studied like mad before the exam.
O, sınavdan önce **deli gibi** çalıştı.
We cleaned the house like mad before our guests arrived.
Misafirler gelmeden önce evi **deli gibi** temizledik.
My phone was ringing like mad all morning.
Telefonum sabah boyunca **çılgınca** çaldı.
Traffic was moving like mad after the accident was cleared.
Kaza temizlendikten sonra trafik **deli gibi** akmaya başladı.
She’s been laughing like mad ever since she heard the joke.
Şakayı duyduğundan beri **çılgınca** gülüyor.