"like mad" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat cepat, dengan energi besar, atau usaha maksimal. Biasanya dipakai dalam situasi informal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan setelah kata kerja seperti: 'bekerja', 'lari', 'belajar'. Maknanya bukan benar-benar 'gila', tapi untuk menyatakan sangat cepat atau kuat. Hindari pada situasi formal.
Examples
She was running like mad to catch the bus.
Dia berlari **seperti orang gila** untuk mengejar bus.
He studied like mad before the exam.
Dia belajar **seperti orang gila** sebelum ujian.
We cleaned the house like mad before our guests arrived.
Kami membersihkan rumah **seperti orang gila** sebelum tamu datang.
My phone was ringing like mad all morning.
Ponselku berdering **seperti orang gila** sepanjang pagi.
Traffic was moving like mad after the accident was cleared.
Setelah kecelakaan disingkirkan, lalu lintas mulai bergerak **seperti orang gila**.
She’s been laughing like mad ever since she heard the joke.
Sejak mendengar lelucon itu, dia tertawa **seperti orang gila**.