"like mad" in Hindi

• पागलों की तरह

Definition

बहुत तेज़, बहुत मेहनत या भरपूर ऊर्जा से; अनौपचारिक रूप से जब कुछ बहुत जोर से या तेज़ किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर UK English में उपयोग। सामान्यतः क्रिया के बाद आता है जैसे 'work like mad'। असली पागलपन नहीं, बल्कि तेजी या जोर को दर्शाता है। 'like crazy' जैसा ही है।

Examples

She was running like mad to catch the bus.

वह बस पकड़ने के लिए **पागलों की तरह** दौड़ रही थी।

He studied like mad before the exam.

उसने परीक्षा से पहले **पागलों की तरह** पढ़ाई की।

We cleaned the house like mad before our guests arrived.

हमने घर को मेहमानों के आने से पहले **पागलों की तरह** साफ किया।

My phone was ringing like mad all morning.

मेरा फोन पूरी सुबह **पागलों की तरह** बजता रहा।

Traffic was moving like mad after the accident was cleared.

दुर्घटना हटने के बाद ट्रैफिक **पागलों की तरह** चलने लगा।

She’s been laughing like mad ever since she heard the joke.

वह मज़ाक सुनने के बाद से **पागलों की तरह** हंस रही है।