"like i was saying" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é usada para retomar algo que estavas a explicar ou dizer antes de seres interrompido ou mudares de tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e usada para retomar o tema após uma interrupção. Equivalente a 'como eu estava a dizer'. Não usado em contexto formal ou escrita.
Examples
Like I was saying, the meeting starts at ten o’clock.
**Como eu estava a dizer**, a reunião começa às dez horas.
Like I was saying, you should try the soup. It’s really good.
**Como eu estava a dizer**, devias experimentar a sopa. É muito boa.
Like I was saying, it’s important to save money.
**Como eu estava a dizer**, é importante poupar dinheiro.
So, like I was saying, this project could really help our community.
Então, **como eu estava a dizer**, este projeto pode realmente ajudar a nossa comunidade.
Anyway, like I was saying, travel broadens the mind.
Enfim, **como eu estava a dizer**, viajar abre horizontes.
Sorry for interrupting! Please go on, like I was saying, about the plan.
Desculpa por interromper! Por favor, continua, **como eu estava a dizer**, sobre o plano.