"like crazy" in Japanese
めちゃくちゃ必死にすごく
Definition
とても激しく、ものすごく、全力で何かをすることを表すカジュアルな表現です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、動詞の後に使われ（例：'run like crazy'＝めちゃくちゃ走る）、フォーマルな場では控えましょう。精神状態とは関係ありません。
Examples
He studied like crazy for the exam.
彼は試験のために**必死に**勉強した。
It's raining like crazy outside.
外は雨が**めちゃくちゃ**降っている。
They cheered like crazy when the team scored.
チームが得点したとき、彼らは**めちゃくちゃ**盛り上がった。
We were running like crazy to catch the last train.
私たちは終電に間に合うように**必死に**走っていた。
My phone battery drains like crazy when I use GPS.
GPSを使うとスマホのバッテリーが**めちゃくちゃ**減る。
People were shopping like crazy before the holiday.
休日前、人々は**めちゃくちゃ**買い物していた。