"like crazy" in Spanish
Definition
Expresión informal que significa 'muchísimo', 'muy rápido' o 'con mucha energía o intensidad'. Se usa para decir que haces algo a un grado extremo.
Usage Notes (Spanish)
'Like crazy' es muy informal y se usa sobre todo después de verbos como 'work', 'study', 'run'. Resalta intensidad o cantidad. No es literal: no habla de locura real. Mejor evitar en contextos formales.
Examples
He studied like crazy for the exam.
Él estudió **como loco** para el examen.
It's raining like crazy outside.
Está lloviendo **muchísimo** afuera.
They cheered like crazy when the team scored.
Ellos animaron **como locos** cuando el equipo marcó.
We were running like crazy to catch the last train.
Corríamos **como locos** para alcanzar el último tren.
My phone battery drains like crazy when I use GPS.
La batería de mi teléfono se gasta **muchísimo** cuando uso el GPS.
People were shopping like crazy before the holiday.
La gente compraba **como loca** antes de las vacaciones.