"like a million" in Russian
Definition
Это выражение означает чувствовать себя или выглядеть очень хорошо, уверенно и счастливо, словно стоишь миллион долларов.
Usage Notes (Russian)
Используется только неформально, часто встречается как 'feel like a million' или 'look like a million dollars'. Не о реальном богатстве, а о состоянии души или внешнем виде.
Examples
After a good night's sleep, I feel like a million.
После хорошего ночного сна я чувствую себя **как на миллион**.
Her new dress makes her look like a million.
Её новое платье заставляет её выглядеть **как на миллион**.
I took a shower and now I feel like a million.
Я принял душ, и теперь чувствую себя **как на миллион**.
Wow, you look like a million today!
Вау, ты сегодня выглядишь **как на миллион**!
After finishing my workout, I felt like a million.
После тренировки я почувствовал себя **как на миллион**.
A cup of coffee in the morning and I'm like a million!
Чашка кофе утром — и я **как на миллион**!