"like a champ" in Korean
챔피언처럼
Definition
어떤 일을 매우 잘하고 자신감 있게, 어려움 없이 해내는 것. 주로 능력이나 긍정적인 태도를 가지고 사용함.
Usage Notes (Korean)
비격식적이고 친구 사이에서 주로 씁니다. 힘든 일을 멋지게 해냈을 때 칭찬할 때 사용합니다. 동사 뒤에 붙여서 표현하는 경우가 많습니다.
Examples
She finished her homework like a champ.
그녀는 숙제를 **챔피언처럼** 끝냈다.
He took the shot like a champ.
그는 슛을 **챔피언처럼** 쐈다.
You handled the bad news like a champ.
넌 나쁜 소식을 **챔피언처럼** 받아들였어.
After the surgery, she bounced back like a champ.
수술 후에도 그녀는 **챔피언처럼** 금방 회복했다.
He answered all the tough questions like a champ during the interview.
그는 면접에서 모든 어려운 질문에 **챔피언처럼** 대답했다.
Even when she slipped, she got up like a champ and kept going.
넘어졌어도 그녀는 **챔피언처럼** 다시 일어나 계속 전진했다.