"like a champ" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo muito bem, com confiança ou sem dificuldades, geralmente com habilidade, força ou atitude positiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e amigável. Usada para elogiar alguém que lidou muito bem com uma situação difícil. Geralmente acompanha verbos: 'fez como um campeão.' Relacionada à palavra 'campeão.' Pode ser usada de forma sincera ou, menos frequentemente, com tom de brincadeira.
Examples
She finished her homework like a champ.
Ela terminou o dever de casa **como um campeão**.
He took the shot like a champ.
Ele tomou a vacina **como um campeão**.
You handled the bad news like a champ.
Você lidou com a má notícia **como um campeão**.
After the surgery, she bounced back like a champ.
Depois da cirurgia, ela se recuperou **como um campeão**.
He answered all the tough questions like a champ during the interview.
Ele respondeu todas as perguntas difíceis **como um campeão** na entrevista.
Even when she slipped, she got up like a champ and kept going.
Mesmo quando caiu, levantou-se **como um campeão** e continuou.