"lightning fast" in Turkish
Definition
Çok hızlı, adeta şimşek gibi; bir şeyin çok kısa sürede olmasını anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok mecazi anlamda, günlük konuşmada hız vurgusu yapmak için kullanılır. İnsanlar için değil, genellikle eylem ya da nesneler için kullanılır.
Examples
The rabbit ran lightning fast across the field.
Tavşan, tarlada **şimşek gibi hızlı** koştu.
She typed a lightning fast reply to the email.
O, e-postaya **şimşek gibi hızlı** bir cevap yazdı.
The internet here is lightning fast.
Buradaki internet **şimşek gibi hızlı**.
Customer service gave me a lightning fast response!
Müşteri hizmetleri bana **şimşek gibi hızlı** bir yanıt verdi!
He finished his homework lightning fast so he could go outside.
Dışarı çıkabilmek için ödevini **şimşek gibi hızlı** bitirdi.
That car is lightning fast on the highway—no wonder everyone stares.
O araba otoyolda **şimşek gibi hızlı**—herkesin bakması şaşırtıcı değil.