"lightman" in Arabic

• فني الإضاءة
• عامل الإضاءة

Definition

الـ lightman هو الشخص المسؤول عن تركيب والتحكم بإضاءة المسرح أو موقع تصوير الأفلام أو إنتاج التلفزيون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'lightman' مصطلح يعود لمجال السينما والمسرح والتلفزيون، وتُستخدم كلمة 'فني الإضاءة' أو 'عامل الإضاءة' بالعربية. المصطلح غير شائع خارج المجال الفني.

Examples

The lightman set up the lights for the play.

قام **فني الإضاءة** بتركيب المصابيح للمسرحية.

A film crew always needs a lightman.

طاقم التصوير يحتاج دائماً إلى **عامل إضاءة**.

The lightman made the stage look beautiful.

**فني الإضاءة** جعل المسرح يبدو جميلاً.

Our movie wouldn't look as good without a talented lightman.

فيلمنا لم يكن ليبدو رائعاً بدون **فني إضاءة** موهوب.

The director asked the lightman to adjust the spotlight.

طلب المخرج من **عامل الإضاءة** تعديل الكشاف.

If you're interested in theater jobs, being a lightman could be perfect for you.

إذا كنت مهتماً بوظائف المسرح، قد تكون وظيفة **فني الإضاءة** مناسبة لك.