"lighten up" in Urdu

• ہلکا ہوجانا
• پرسکون ہو جانا

Definition

جب کوئی بہت سنجیدہ یا فکرمند ہو تو اسے کم سنجیدہ ہونے اور آرام کرنے یا خوش رہنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی اور دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اگر کوئی بہت پریشان یا سنجیدہ ہو تو اسے ہلکا ہونے کا مشورہ دیا جاتا ہے، لیکن یہ سننے والے کو کبھی کبھار برا بھی لگ سکتا ہے۔

Examples

You should lighten up and have some fun.

تمہیں **ہلکا ہوجانا** چاہیے اور کچھ مزہ کرنا چاہیے۔

He told her to lighten up because she looked upset.

اس نے اس سے کہا کہ وہ **ہلکی ہوجائے** کیونکہ وہ پریشان لگ رہی تھی۔

Try to lighten up; things are not that bad.

کوشش کرو **ہلکے ہوجاؤ**؛ حالات اتنے برے نہیں ہیں۔

Come on, lighten up! It was just a joke.

اوہ یار، **ہلکے ہوجاؤ**! یہ تو صرف مذاق تھا۔

If you lighten up, the meeting will be a lot more fun.

اگر تم **ہلکے ہوجاؤ** تو میٹنگ بہت مزیدار ہوگی۔

Honestly, you need to lighten up about these tiny mistakes.

سچ میں، تمہیں ان چھوٹی غلطیوں کے بارے میں **ہلکا ہوجانے** کی ضرورت ہے۔