"light up a room" in Bengali

• একটা ঘর আলোকিত করা
• উপস্থিতি দিয়ে একটি স্থান প্রাণবন্ত করা

Definition

একটি ঘর আলো দিয়ে উজ্জ্বল করা, অথবা কারও উপস্থিতি বা হাসিতে পরিবেশ আনন্দময় ও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠা।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশ 'she lights up a room' সাধারণত কাউকে প্রাণবন্ত বা আনন্দদায়ক ব্যক্তিত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু আলোর অর্থে সীমাবদ্ধ নয়; কারও হাসি বা আচরণে ঘরে আনন্দময়তা বোঝাতেও এটি বলা হয়।

Examples

Her smile can light up a room.

তার হাসি একটি **ঘর আলোকিত করতে** পারে।

A big lamp will light up a room quickly.

একটি বড় বাতি দ্রুত **একটা ঘর আলোকিত করতে** পারবে।

He always manages to light up a room with his jokes.

তিনি সবসময় তার কৌতুক দিয়ে **একটা ঘর আলোকিত করতে** পারেন।

You really light up a room when you walk in.

তুমি ঘরে প্রবেশ করলে সত্যিই **একটা ঘর আলোকিত করো**।

Her laughter could light up a room, even on gloomy days.

তার হাসি, এমনকি মেঘলা দিনেও, **একটা ঘর আলোকিত করতে** পারত।

There’s something about him that just seems to light up a room.

তার মধ্যে কিছু একটা আছে, যা মনে হয় **একটা ঘর আলোকিত করে দেয়**।