"light on" in Russian
Definition
Если в чём-то чего-то недостаточно или мало, говорят 'light on'. Обычно используют, когда чего-то не хватает или этого слишком мало.
Usage Notes (Russian)
'Light on' чаще используют в неформальной речи ('be light on что-то'). Не подходит для обозначения физического веса, а для характеристики недостаточного количества.
Examples
This cake is light on sugar.
В этом торте **мало** сахара.
The report was light on details.
В этом отчёте **маловато** подробностей.
This salad is light on dressing.
В этом салате **мало** заправки.
The movie was entertaining but light on plot.
Фильм был развлекательным, но сюжета там было **маловато**.
He gave a speech, but it was light on facts.
Он выступил с речью, но фактов там было **маловато**.
The restaurant is nice, but the menu's a bit light on vegetarian options.
Ресторан хороший, но в меню **маловато** вегетарианских блюд.