"light on" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu memiliki kandungan atau kualitas tertentu dalam jumlah sedikit atau kurang dari yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai dalam komentar/review: 'be light on...'. Tidak dipakai untuk berat fisik, hanya untuk kurangnya unsur/karakteristik tertentu.
Examples
This cake is light on sugar.
Kue ini **kurang** gula.
The report was light on details.
Laporan ini **kurang** detail.
This salad is light on dressing.
Salad ini **sedikit** dressing-nya.
The movie was entertaining but light on plot.
Filmnya menghibur tapi ceritanya **kurang**.
He gave a speech, but it was light on facts.
Dia memberikan pidato, tapi faktanya **kurang**.
The restaurant is nice, but the menu's a bit light on vegetarian options.
Restoran ini bagus, tapi pilihan menu vegetariannya **kurang**.