"lift your spirits" in Russian
Definition
Когda кому-то становится веселее или бодрее, особенно если он грустит, устал или расстроен.
Usage Notes (Russian)
Выражение употребляется в позитивном контексте: маленькие приятные вещи, действия и люди могут 'поднять настроение'. Можно использовать с вещами и людьми.
Examples
A good joke can lift your spirits when you're sad.
Хорошая шутка может **поднять ваше настроение**, когда вы грустите.
Listening to music helps lift your spirits.
Прослушивание музыки помогает **поднять настроение**.
Her smile always lifts your spirits.
Её улыбка всегда **поднимает настроение**.
After a tough week, going for a walk in nature can really lift your spirits.
После тяжелой недели прогулка на природе действительно может **поднять настроение**.
"Let me buy you a coffee to lift your spirits!"
«Давай куплю тебе кофе, чтобы тебе **стало легче на душе**!»
Sometimes just talking to a friend can lift your spirits.
Иногда просто разговор с другом может **поднять настроение**.