"lift a hand" in Urdu

مدد کرناہاتھ بٹانا

Definition

کسی کو عملی یا جسمانی طور پر مدد فراہم کرنا۔ اکثر اس کا استعمال منفی جملوں میں ہوتا ہے جیسے 'کسی نے مدد نہیں کی'۔

زیادہ تر منفی جملوں میں، جیسے 'بالکل مدد نہیں کی'، استعمال ہوتا ہے۔ عام یا مثبت جملوں میں 'مدد کرنا' یا 'ہاتھ بٹانا' کہنا بہتر ہے۔

He didn't lift a hand to help me move the boxes.

اس نے میرے ساتھ ڈبے اُٹھانے میں بالکل **مدد نہیں کی**۔

She always lifts a hand when someone needs help.

جب بھی کسی کو ضرورت ہو، وہ ہمیشہ **مدد کرتی ہے**۔

Nobody in the group lifted a hand to clean up.

گروپ میں سے کسی نے بھی صفائی میں **مدد نہیں کی**۔

Everyone stood around and watched, but no one lifted a hand to help.

سب لوگ صرف کھڑے دیکھتے رہے، لیکن کسی نے بھی **مدد نہیں کی**۔

I wish you'd lift a hand around the house sometimes.

کاش کبھی کبھی گھر کے کاموں میں **مدد کر لیا کرو**۔

Don’t expect him to lift a hand—he never does.

اس سے **مدد** کی توقع نہ رکھو—وہ کبھی نہیں کرتا۔