"lifespans" in Arabic

• فترات الحياة

Definition

الفترة الزمنية التي يعيش فيها كائن حي أو يعمل فيها شيء من بدايته إلى نهايته.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو التقنية. 'Lifespans' تعبر عن المدة النموذجية التي يعيشها الكائن أو يعمل فيها شيء. شائع في عبارات مثل: 'average lifespans' و 'increase lifespans'. لا تُستخدم للحالات المؤقتة بل للمدة الكاملة للحياة أو التشغيل.

Examples

The lifespans of cats and dogs are usually different.

عادة ما تكون **فترات الحياة** للقطط والكلاب مختلفة.

Scientists study the lifespans of insects.

يدرس العلماء **فترات الحياة** للحشرات.

The lifespans of trees can be very long.

يمكن أن تكون **فترات الحياة** للأشجار طويلة جدًا.

People are always curious about why lifespans vary so much between species.

الناس دائماً يتساءلون لماذا تختلف **فترات الحياة** بين الأنواع بهذا القدر.

Technology has helped extend the lifespans of electronic devices a lot.

ساعدت التكنولوجيا كثيرًا في إطالة **فترات الحياة** للأجهزة الإلكترونية.

We’ve recently learned that the lifespans of whales are much longer than we thought.

لقد علمنا مؤخرًا أن **فترات الحياة** للحيتان أطول بكثير مما كنا نظن.