"lifer" in Urdu

• عمر قید قیدی
• زندگی بھر ایک ہی پیشے میں رہنے والا شخص

Definition

وہ شخص جو عمر قید کاٹ رہا ہو یا زندگی بھر ایک ہی نوکری یا ادارے سے وابستہ رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر عمر قید کے قیدیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن بعض اوقات مستقل فوجی یا ملازم کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

He became a lifer after being convicted of murder.

وہ قتل کا مجرم قرار پانے کے بعد **عمر قید قیدی** بن گیا۔

My uncle was a military lifer for over 30 years.

میرے چچا 30 سال سے زائد فوج میں **عمر بھر ملازم** رہے۔

The prison has many lifers serving long sentences.

جیل میں کئی **عمر قید قیدی** اپنی سزا کاٹ رہے ہیں۔

He's what you'd call a company lifer – he's been here since the beginning.

وہ واقعی ایک **کپمنی کا عمر بھر ملازم** ہے – ابتدا سے یہاں رہا ہے۔

In the army, lifers are respected for their experience.

فوج میں **عمر بھر کے فوجی** تجربے کی وجہ سے عزت پاتے ہیں۔

A lot of lifers in prison become mentors to younger inmates.

جیل میں کئی **عمر قید قیدی** نوجوان قیدیوں کے لیے رہنماء بن جاتے ہیں۔