"lifer" in Turkish
Definition
Ömür boyu hapis cezası alan kişi ya da bir meslekte/kurumda ömrünü geçiren kimse.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmîdir. Daha çok müebbet hapis alanlar için kullanılır ama uzun süre bir işte çalışanlar için de denir.
Examples
He became a lifer after being convicted of murder.
O, cinayetten mahkûm olunca **müebbet mahkûmu** oldu.
My uncle was a military lifer for over 30 years.
Amcam 30 yılı aşkın süreyle askeri **ömür boyu çalışan** oldu.
The prison has many lifers serving long sentences.
Hapishanede uzun süre yatan birçok **müebbet mahkûmu** var.
He's what you'd call a company lifer – he's been here since the beginning.
O tam bir **şirket müebbetçisi** – en başından beri burada.
In the army, lifers are respected for their experience.
Orduda **ömür boyu hizmet edenler** tecrübeleriyle saygı görür.
A lot of lifers in prison become mentors to younger inmates.
Hapiste birçok **müebbet mahkûmu**, genç mahkûmlara rehber oluyor.