"lifer" in Korean

종신형수한 직업이나 조직에서 평생 일한 사람

Definition

평생을 감옥에서 보내는 죄수이거나, 한 조직이나 직업에 평생 헌신한 사람을 말합니다.

비격식적으로 사용됩니다. 종신형수 외에도 군대, 회사 등에서 평생 근무한 사람을 일컫기도 합니다.

He became a lifer after being convicted of murder.

그는 살인죄로 유죄 판결을 받고 **종신형수**가 되었다.

My uncle was a military lifer for over 30 years.

우리 삼촌은 30년 넘게 군대에서 **평생 복무한 사람**이었다.

The prison has many lifers serving long sentences.

그 교도소에는 긴 형을 살고 있는 **종신형수**가 많다.

He's what you'd call a company lifer – he's been here since the beginning.

그는 소위 말하는 **회사 평생 근무자**다. 시작부터 여기 있었어.

In the army, lifers are respected for their experience.

군대에서는 **평생 복무자**를 경험이 많다고 존경한다.

A lot of lifers in prison become mentors to younger inmates.

많은 **종신형수**가 감옥에서 어린 재소자들에게 조언자가 된다.