"lie to" in Japanese

• 〜にうそをつく

Definition

誰かに故意にうそをつくこと。相手をだますためによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'Lie to'は必ず相手が必要。'lie'だけだと、寝転ぶ意味にもなるので混同注意。一般的に「誰にうそをつく」には'to'がつく。

Examples

Please don't lie to your teacher.

先生に**うそをつかないで**ください。

Did you just lie to me?

今、私に**うそをついた**の？

It's wrong to lie to your friends.

友だちに**うそをつく**のは悪いことです。

Why would she lie to us about something so small?

どうして彼女はそんな小さなことで私たちに**うそをつく**んだろう？

I can't believe you would lie to my face.

私の目の前で**うそをつく**なんて信じられない。

If you lie to the police, you could get in serious trouble.

もし警察に**うそをついたら**、大変なことになるよ。