"lie to" in Portuguese (PT)

mentir a

Definition

Dizer algo que não é verdade a alguém, normalmente para enganar.

Usa-se 'mentir a alguém' (ou menos comum, 'mentir para alguém'). Nunca omita a preposição. Não confundir com 'mentir sobre' (tema/assunto).

Please don't lie to your teacher.

Por favor, não **mintas a** teu professor.

Did you just lie to me?

Acabaste de **mentir-me**?

It's wrong to lie to your friends.

É errado **mentir aos** teus amigos.

Why would she lie to us about something so small?

Porque é que ela **mentiria a** nós sobre algo tão pequeno?

I can't believe you would lie to my face.

Não acredito que conseguisses **mentir-me** na minha cara.

If you lie to the police, you could get in serious trouble.

Se **mentires à** polícia, podes ter sérios problemas.