"lie low" in Indonesian
Definition
Untuk menghindari perhatian atau masalah, bersikap tenang atau bersembunyi sementara waktu sampai situasi aman.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasanya digunakan saat ingin menghindari masalah secara sementara. Tidak berarti berbaring secara literal. Biasa muncul pada frasa seperti 'memutuskan untuk bersembunyi dulu'.
Examples
He decided to lie low until things calmed down.
Dia memutuskan untuk **bersembunyi** sampai keadaan tenang kembali.
Sometimes it's better to lie low and listen.
Kadang lebih baik **bersembunyi** dan mendengarkan.
After the argument, she wanted to lie low for a while.
Setelah bertengkar, dia ingin **bersembunyi** untuk sementara waktu.
Let's lie low until people forget about the mistake.
Mari kita **bersikap tenang** sampai orang lupa akan kesalahan itu.
If you don't want drama, just lie low for a bit.
Kalau tidak mau drama, cukup **bersembunyi** sebentar.
He plans to lie low until the rumors die down.
Dia berencana untuk **bersembunyi** sampai rumor itu reda.