"lie beyond" in Japanese

• ～を超えて存在する
• ～を超える

Definition

ある範囲や理解の外に存在すること、または含まれていないことを表します。今わかっていることのさらに先にあるものについて使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に抽象的・文学的な場面で使われます。「私たちの理解の外」など、比喩的な表現によく合います。現実の場所には通常使いません。

Examples

Some mysteries lie beyond our understanding.

いくつかの謎は私たちの理解を**超えて存在しています**。

What lies beyond the mountains?

山の**向こうには何が**あるのか？

The answer may lie beyond simple logic.

答えは単純な論理を**超えて存在する**かもしれません。

True happiness sometimes lies beyond wealth.

本当の幸せは時には富を**超えて存在します**。

For her, adventure lies beyond the city limits.

彼女にとって冒険は街の範囲を**超えて存在します**。

Sometimes, what you seek lies beyond what you expect.

時には、探しているものは期待を**超えて存在します**。