"lie before" in Japanese

• 目の前にある
• 今後待ち受けている

Definition

何かが目の前にある、または今後何が起こるかを表す際に使われる表現です。実際の場所や未来の出来事を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的やフォーマルな場面で使われ、「あなたの前に明るい未来がある」などの表現によく登場します。カジュアルな会話ではあまり使用されません。

Examples

A difficult journey lies before us.

困難な旅が私たちの**目の前にある**。

Much work lies before the team.

チームの**目の前に**多くの仕事がある。

A bright future lies before you.

明るい未来があなたの**目の前にある**。

All the challenges of college lie before her as she starts her first semester.

大学のすべての課題が彼女の**目の前に**ある、彼女が最初の学期を始めるとき。

No one knows what lies before us in the coming years.

これから数年で私たちの**目の前に**何があるのか誰にもわからない。

She paused for a moment to think about what lay before her.

彼女はしばらく立ち止まって、自分の**目の前に何があるか**考えた。