"lie before" in Chinese (Simplified)

• 摆在面前
• 在前方

Definition

在某人或某物面前，通常指将要发生的事情或实际摆放在前方的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常出现在正式或文学性语境中，描述未来的机会或挑战。既可用于字面意义（实物在前）也可用于比喻（未来的事件）。在日常口语中较少见。

Examples

A difficult journey lies before us.

艰难的旅程**摆在我们面前**。

Much work lies before the team.

大量工作**摆在团队面前**。

A bright future lies before you.

美好的未来**在你面前**。

All the challenges of college lie before her as she starts her first semester.

大学的所有挑战**摆在她面前**，因为她刚开始第一学期。

No one knows what lies before us in the coming years.

未来几年有什么**摆在我们面前**没人知道。

She paused for a moment to think about what lay before her.

她停顿了一下，思考着**摆在她面前**的事情。