"lie ahead" in Spanish
Definition
Estar en el futuro o ser algo que ocurrirá o enfrentarse pronto.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos formales como informales para hablar de situaciones, oportunidades o retos futuros. Aparece mucho en frases como 'no sabemos qué lies ahead'. No confundir con 'lie' de mentir.
Examples
No one knows what lies ahead for us.
Nadie sabe qué **está por delante** para nosotros.
Great opportunities may lie ahead if you keep trying.
Grandes oportunidades pueden **estar por venir** si sigues intentándolo.
We must be ready for what lies ahead.
Debemos estar listos para lo que **está por venir**.
Let's not worry too much about what lies ahead.
No nos preocupemos demasiado por lo que **está por delante**.
Who knows what adventures lie ahead on this trip?
¿Quién sabe qué aventuras **están por venir** en este viaje?
I try to stay positive no matter what lies ahead.
Intento mantenerme positivo sin importar lo que **esté por venir**.