"lie about" in Russian
Definition
Специально сообщать неправду о чём-то или о какой-то ситуации.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется в неформальных ситуациях, когда намеренно искажают факты. Часто говорят: 'lie about your age' – соврать о возрасте, или 'lie about what happened' – солгать о случившемся. Гораздо серьёзнее, чем просто недоговорить.
Examples
He didn't lie about his test score.
Он не стал **врать о** своей оценке за тест.
She would never lie about her age.
Она никогда не станет **врать о** своём возрасте.
It's wrong to lie about what happened.
**Врать о** том, что произошло, неправильно.
Did you just lie about where you were last night?
Ты только что **соврал о** том, где был прошлой ночью?
People sometimes lie about their experience on job applications.
Люди иногда **врут о** своём опыте в резюме.
Why would he lie about something so small?
Почему бы ему **врать о** такой мелочи?