"lie about" in Spanish
Definition
Decir algo que no es verdad sobre un tema o situación específica.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que implica dar información falsa intencionalmente sobre un tema. Es frecuente en frases como 'lie about your age' ('mentir sobre tu edad') o 'lie about what happened'. Es más grave que simplemente omitir información.
Examples
He didn't lie about his test score.
Él no **mintió sobre** su resultado en el examen.
She would never lie about her age.
Ella nunca **mentiría sobre** su edad.
It's wrong to lie about what happened.
Está mal **mentir sobre** lo que pasó.
Did you just lie about where you were last night?
¿Acabas de **mentir sobre** dónde estuviste anoche?
People sometimes lie about their experience on job applications.
A veces, las personas **mienten sobre** su experiencia en solicitudes de empleo.
Why would he lie about something so small?
¿Por qué **mentiría sobre** algo tan pequeño?