"license to do" in Japanese

• 〜する許可
• 〜するライセンス

Definition

「license to do」は、特定のことを行うための公式な許可や権限を意味します。比喩的に、何かをする正当な理由や自由があると感じる場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたは法的な文脈で使われます（例: 'license to operate'）。比喩的表現でも使われます（例: 'license to kill'）。'license to'の後は基本動詞形が続きます。

Examples

He has a license to drive in this state.

彼はこの州で**運転する許可**を持っています。

Doctors need a license to practice medicine.

医者は医療**行為をする許可**が必要です。

You don’t have a license to enter this building.

あなたにはこの建物に**入る許可**がありません。

Being late is not a license to ignore the rules.

遅刻は**ルールを無視する許可**ではありません。

He took her silence as a license to speak for everyone.

彼女の沈黙を、みんなの**代理で話す許可**とみなした。

Just because you have experience doesn’t give you a license to judge others.

経験があるからといって、他人を**判断する許可**はありません。