"libidinous" in Korean

색욕이 강한호색적인

Definition

강렬한 성적 욕망을 드러내거나, 과도하게 관심을 보이는 사람을 일컫는 표현입니다.

문학이나 학술적 맥락에서 부정적으로 많이 쓰이며, 일상 대화보다는 공식적 상황에 적합합니다. 사물이나 개념에는 쓰지 않습니다.

The novel describes a libidinous character who always thinks about romance.

소설은 항상 사랑만 생각하는 **색욕이 강한** 인물을 묘사한다.

People avoided his libidinous jokes at the party.

사람들은 파티에서 그의 **호색적인** 농담을 피했다.

He was known for his libidinous behavior at school.

그는 학교에서 **색욕이 강한** 행동으로 유명했다.

His libidinous remarks made everyone uncomfortable during the meeting.

회의 도중 그의 **색욕이 강한** 발언에 모두가 불편해졌다.

She managed to ignore her coworker's libidinous advances.

그녀는 동료의 **호색적인** 접근을 무시할 수 있었다.

Tabloids love to write about the secret libidinous lives of celebrities.

타블로이드는 연예인들의 비밀 **호색적인** 삶을 다루기를 좋아한다.