"libidinous" in Arabic

• شهواني

Definition

يمتلك أو يُظهر رغبة جنسية قوية. غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص لديه سلوك أو أفكار جنسية واضحة أو مفرطة.

Usage Notes (Arabic)

"Libidinous" كلمة رسمية وغالباً تحمل دلالة سلبية، وتشير إلى رغبة جنسية مفرطة أو غير مناسبة. تكثر في الأدب أو الكتابات الأكاديمية، ونادراً في الحديث اليومي حيث تُستخدم كلمات أبسط. لا تستخدم لوصف الأشياء أو المفاهيم المجردة.

Examples

The novel describes a libidinous character who always thinks about romance.

تصف الرواية شخصية **شهوانية** دائمة التفكير في الرومانسية.

People avoided his libidinous jokes at the party.

تجنب الناس نكاته **الشهوانية** في الحفلة.

He was known for his libidinous behavior at school.

كان معروفًا بسلوكه **الشهواني** في المدرسة.

His libidinous remarks made everyone uncomfortable during the meeting.

تعليقاته **الشهوانية** جعلت الجميع يشعرون بعدم الارتياح أثناء الاجتماع.

She managed to ignore her coworker's libidinous advances.

تمكنت من تجاهل تصرفات زميلها **الشهوانية**.

Tabloids love to write about the secret libidinous lives of celebrities.

الصحف الصفراء تحب الكتابة عن الحياة **الشهوانية** السرية للمشاهير.