"levity" in Bengali

• হালকাতা
• কৌতুকপূর্ণ আচরণ

Definition

গম্ভীর পরিস্থিতি বা বিষয়ে হাস্যরস বা অতিরিক্ত হালকাতা দেখানোর আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ বা গম্ভীর বিষয়ে হাসি-মজা করলে এটি সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'a touch of levity' মানে সামান্য হালকাতা যোগ করা। 'levitation' অর্থ ভাসমান অবস্থায় থাকা, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

His levity made the meeting less tense.

তার **হালকাতা** মিটিংয়ের উত্তেজনা কমিয়েছিল।

There is no place for levity in a serious discussion.

গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় **হালকাতা**র কোনো জায়গা নেই।

She added a little levity to the boring lesson.

তিনি বিরক্তিকর ক্লাসে কিছুটা **হালকাতা** যোগ করেছিলেন।

A bit of levity can help break the ice at work.

কিছুটা **হালকাতা** কর্মস্থলে বরফ গলাতে সাহায্য করতে পারে।

His attempt at levity wasn't appreciated during the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় তার **হালকাতা** পছন্দ করা হয়নি।

Sometimes, a little levity makes tough news easier to handle.

কখনও কখনও, কিছু **হালকাতা** কঠিন খবর মানতে সহজ করে তোলে।