"levied" in Indonesian
Definition
Secara resmi memungut atau mengenakan pajak, biaya, atau denda oleh pihak berwenang atau pemerintah.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks formal, khususnya hukum, pemerintahan, atau keuangan seperti 'levied taxes', 'levied a fine'. Tidak dipakai untuk pembayaran informal; sering digunakan dalam bentuk pasif.
Examples
The government levied a new tax on imports.
Pemerintah **memungut** pajak baru atas impor.
A heavy fine was levied for breaking the rules.
Denda berat **dikenakan** untuk pelanggaran peraturan.
The city levied a fee for garbage collection.
Kota **memungut** biaya untuk pengumpulan sampah.
Extra charges were levied on anyone who arrived late.
Biaya tambahan **dikenakan** pada siapa saja yang datang terlambat.
The tax was levied without much warning, and people were upset.
Pajak **diberlakukan** tanpa banyak peringatan, dan orang-orang pun kesal.
Fees are usually levied at the start of the year.
Biaya biasanya **dipungut** pada awal tahun.