"levied" in Bengali

• আরোপ করা

Definition

কোনো কর্তৃপক্ষ বা সরকার কর্তৃক অফিসিয়ালভাবে কর, ফি বা জরিমানা নির্ধারণ বা সংগ্রহ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সরকারী বা আইনি বিষয়বস্তুর জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'কর আরোপ করা', 'জরিমানা আরোপ করা'। অনানুষ্ঠানিক পেমেন্টের জন্য ব্যবহৃত হয় না। প্রায়শই প্যাসিভ ফর্মে থাকে।

Examples

The government levied a new tax on imports.

সরকার আমদানির ওপর নতুন **কর আরোপ** করেছে।

A heavy fine was levied for breaking the rules.

নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য একটি বড় **জরিমানা আরোপ** করা হয়েছিল।

The city levied a fee for garbage collection.

শহরটি আবর্জনা সংগ্রহের জন্য একটি **ফি আরোপ** করেছে।

Extra charges were levied on anyone who arrived late.

যারা দেরিতে এসেছে, তাদের ওপর অতিরিক্ত **চার্জ আরোপ** করা হয়েছে।

The tax was levied without much warning, and people were upset.

পর্যাপ্ত সতর্কতা ছাড়াই **কর আরোপ** করা হয়েছিল, এবং মানুষ ক্ষুব্ধ হয়েছিল।

Fees are usually levied at the start of the year.

ফি সাধারণত বছরের শুরুতে **আরোপ করা** হয়।