"leveler" in Bengali

• সমতলক
• সমতাবিধানকারী

Definition

সমতলক হল এমন একটি যন্ত্র বা উপকরণ যা কোনো পৃষ্ঠকে সমান বা সমতল করে। এটি এমন কিছু বা কাউকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যা মানুষের মধ্যে অথবা বিভিন্ন দলের মধ্যে সমতা আনে।

Usage Notes (Bengali)

‘সমতলক’ শব্দটি নির্মাণ বা কাঠামোগত কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে সমাজ বা অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে ব্যবধান কমানোর বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'education is a great leveler'। দৈনন্দিন কথায় কম প্রচলিত।

Examples

Use the leveler to make sure the table is flat.

**সমতলক** ব্যবহার করো যাতে টেবিলটি সমান হয়।

A leveler helps workers build even walls.

**সমতলক** কর্মীদের সমান দেয়াল তৈরি করতে সাহায্য করে।

The new machine is a powerful leveler in farming.

নতুন মেশিনটি চাষাবাদে এক শক্তিশালী **সমতলক**।

Education is often called the great leveler of society.

শিক্ষাকে প্রায়ই সমাজের মহান **সমতাবিধানকারী** বলা হয়।

Some say the internet acts as a leveler, giving everyone a voice.

অনেকে বলেন, ইন্টারনেট একটি **সমতাবিধানকারী**, যা সবার কণ্ঠস্বর দেয়।

Losing your job can be a harsh leveler, no matter your background.

চাকরি হারানো একটি কঠিন **সমতাবিধানকারী**, যেই হোক না কেন।