"let up" in Urdu

• کم ہونا
• رک جانا

Definition

کسی مشکل، درد یا خراب موسم کے کم ہونے یا رک جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ کبھی کبھی دباؤ کم کرنے یا کسی کو موقع دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر موسم، درد یا دباؤ کے لیے۔ کسی کو تنگ کرنا چھوڑنے یا نرمی کی درخواست میں بھی آتا ہے۔ اشیاء کی صورت میں استعمال نہ کریں۔

Examples

The rain didn't let up all night.

بارش ساری رات **نہیں رکی**۔

He kept working hard and didn't let up.

وہ محنت سے کام کرتا رہا اور بالکل بھی **ڈھیلا نہیں ہوا**۔

When the pain finally let up, she could sleep.

جب آخرکار درد **کم ہوا** تو وہ سو سکی۔

If the traffic would just let up a bit, we'd make it on time.

اگر ٹریفک تھوڑا سا **کم ہو جاتا** تو ہم وقت پر پہنچ جاتے۔

Come on, give me a break—why don't you let up already?

یار بس کرو، مجھے بھی تو کچھ سانس لینے دو—تم **رکتے کیوں نہیں**؟

It doesn't look like the storm will let up any time soon.

نظر نہیں آتا کہ طوفان جلدی **کم ہو** گا۔